B110大天使アンブリエル　日本語訳

 日本語訳の解説が届きましたので、メールをコピペしておきます。

　　　　　　　　…………○…………○…………○…………
　　　　　　　　
大天使　アンブリエル

B110　ペールローズピンク／ディープマゼンタ
2012年5月31日12時正午誕生　英国夏時間

双子座のゾディアック大天使
ツインと宇宙のキリスト

愛と親切さの保護的なエネルギーとのリンク
5月31日の守護天使、B67 Mebahel とリンク

アンブリエルは王座勲位の王子、夜中12時と夜の主幹者として知られ、12番目
のハウスを司ります

大天使アンブリエルは、私たちがペールローズピンクと呼ぶピンクの一種を含
みます。ローズピンクの強烈化は、オーラソーマシステムにおける新しい可能
性です。

大天使アンブリエルは、黄道十二宮の大天使の1人であり、双子座の支配天使
です。そして宇宙のキリストに関連します。それは宇宙のキリストのツイン
（ライトツインとダークツイン）であり、グラストンベリーゾディアックの双
子座の地形、ダンドンヒル（Dundon Hill）に関連づけられます。また、オー
ラソーマタロットの「恋人たち」、イクイリブリアムB6とB84が、双子座と宇
宙のキリストに関係します。

双子座を支配する黄道十二宮の大天使とのつながりから、私たちはアンブリエ
ルを光に満ちたエネルギーと考えるかもしれません。また、どの方角にもすば
やく動く風（AIR）の元素の質とも関係があります。異なる世界をたやすく移
動し、水の一部でもあり、地上にあるものを滋養します。

アンブリエルは、あらゆるレベルでのコミュニケーションに関係し、伝統的に
保護の大天使として知られます。それはコミュニケーションの明晰さからくる
保護です。また、ジャッジをしない気づきとも関連します。批判の感覚のない
気づき、あるいは「批判的性質」と呼ばれるものが存在しない気づきであり、
それは内なる真実に関わることのコミュニケーション、ジャッジをせずに分析
することができる感性をもつことにつながります。

アンブリエルは、スピリットを目覚めさせることを助けるコミュニケーション
を鼓舞し、また自己の内なる真実に私たちの意識を導くために、ここにいます。
全ての側面において「非常に直接的」な優しい大天使です。真実と明晰さそれ
自体というのは、真実と明晰さと同じ質ではないものに対して、時として対立
的なエネルギーになりがちです。明晰さを奨励し混乱を取り除くために、私た
ち自身の内側にある内なる真実をより伝えてゆくために、アンブリエルは今の
私たちを力づけます。混乱に同一化することを通しておきる対立、その混乱と
親しくなるのではなく、私たちが自分の内側にある両極性を越えてゆくことを、
アンブリエルは助けます。そして恐れからくる疑いや不信を取り除くことを助
けます。伝統的にあるお手本や、その「基準」がたった一つのあり方とは限り
ません。

私たちが疑惑にとらわれすぎて自分の目前にある途がはっきりと見えないとき
に蓄積する毒を取り除くのもアンブリエルだといえます。疑いは「道」を歩む
ときの良き道連れといえます。私たちは、自信過剰になることは避けたいと思
いますが、疑惑の念が強くなりすぎると、不信の念を通して明晰さの欠落へと
つながります。

私たちは、不確かさの霧を取り除くことを求められています。明晰さの欠如を
見通し、最高の善のために何が真実かを見極めることに意欲的である必要があ
ります。アンブリエルは、私たちがブルー、イエロー、レッドのボウルのなか
に明晰さを求めることを助けます。私たちの目の前に横たわる途の上にある、
インテレクトにおける明晰さ、フィーリングにおける明晰さ、そして私たちの
本能のビーイングに関連する気づきということもできます。

もし私たちが見ることに明晰さをもたらせるなら、それは「ダルマ」と私たち
が呼ぶものが、私たちの前に展開する可能性でもあります。このためには、自
分がしていることのあり方に、ヴィジョンの明晰さ、気づきの明晰さが要求さ
れます。真実の内なる中心とその展開のあり方に耳を傾けるなら、たくさんの
可能性が開かれてゆきます。明晰性は、外見を超えて見ること、見かけの背後
に行くこと、そして私たちに差し出されるマスクを超えていくことに自発的で
あることでもあります。そのマスクは自分自身でまとうマスクや、人に見せる
マスク、その背後に自分を隠すマスク、自己投影の結果などです。

私たちは自分が接するいろんな人たちにどのように関わるのでしょうか？　自
分自身の中にある内なる真実から関わるのでしょうか？　それとも投影や、自
分の中の最善とは言えない側面のマスク、あるいは人の中に私たちが認識する
ものから関わるのでしょうか？　アンブリエルの背景の中で、私たちは自己受
容の深いレベルを見いだすことができます。これは愛、思いやり、温かさを助
けることであり、自分自身を十分に受け入れることで、マスクが外れ、壁を乗
り越え、私たちのハート、心が開くのを助け、真実がやってくるためにスペー
スをクリアにします。

アンブリエルは私たちが自分の夢を生き、ギフトが現れることを許し、私たち
がもっと全体となることを可能にします。自分を他の人と比較する傾向は、多
くの場合、自身の目からみる自分を小さくします。これは自分の中にある質を
人の中に認めるという投影を通して起こるか、自分の中で何かが欠けている感
覚を持っていて、その部分で自分をジャッジすることの一部として人をジャッ
ジすることを通して起こります。

私たちが自分の質を観察するとき、自分が持っているものを育み、自分を別者
に見せようとするトリックや手段を使わないように、アンブリエルは私たちに
求めます。慈愛、思いやり、愛情、愛の繊細さという質を通して、私たちが自
分の中にある真実の本質に気づいて理解する方向に、アンブリエルは私たちを
サポートします。グスタフ・デイヴィドスンの「天使辞典」からの一節に「私
は、嘘で守られるより真実で傷つく方を好む」と述べられています。

このエネルギーはアンブリエルのストーリーの一部であり、アンブリエルが私
たちに求めていることの一部であるように思われます。それは、特にネガティ
ブを克服することに関連して、私たちが人生で出会う状況や環境の中で順応性
を持ち柔軟であることに関して、私たちの直感的なスキルを尊重して使うこと
であり、人のことばの背後に述